协会新闻About Us

首页 >协会新闻

义乌时尚创意产业协会赴荔波县考察Yiwu Fashion and Creative Industry Association visited Libo County
发布时间:2019-07-15 浏览:371次

201973日,受贵州省荔波县政府的邀请,义乌时尚创意产业协会副会长汤向明先生和秘书长陈金水先生到荔波县考察。荔波县委副书记雷学良先生、副县长龙怀先生,县就业局副局长代有余先生,县人社局副局长张观福先生、人社局副局长莫映花女士、县妇联副主席吕菊萍女士接待了汤向明、陈金水一行,双方单位进行了座谈。

On 3 July 2019, at the invitation of the Libo County Goverment of Guizhou Province, Mr. Tang Xiang Ming, Vice president of Yiwu Fashion and Creative Industry Association and Mr. Chen Jin Shui, secretary General, visited Libo County. Mr. Lei Xue Liang, deputy secretary of Libo County Committe, Mr. Long Hua, deputy magistrate, Mr Dai You Yu, deputy director of County Employment Bureau, Mr Zhang Guan Fu, deputy director of County Peoples Social Security Bureau, Ms. Mo Ying Hua, deputy director of Human Resources and Social Security Bureau, and Ms. Lu Ju Ping, vice chairman of County Womens Federation Tang Xiang Ming and Chen Jin Shui were received and the two parties held a discussion. 

荔波县政府带领汤向明、陈金水一行参观了当地的企业和特色产业,县政府希望和义乌市时尚创意产业协会的企业进行深度合作,希望把当地的企业和产品通过一带一路义联品牌供应链(浙江义联品牌管理有限公司)带到世界各地展销。双方进行了深入的交流,并达成了合作意向,并制订了合作方案。

The Libo County Goverment led Tang Xiang Ming and Chen Jin shui to visit local enterprises and featured industries. The County Goverment hopes to cooperate with Yiwu Fashion and Creative Industry Association. It is hoped that local enterprises and product will be broughts to the world through the Belt and Road Yilian Brand Supply Chain (Zhejiang Yilian Brand Management Co. Ltd) . The two sides conducted in-depth exchanges and reached an agreement on cooperation and formulated a cooperation plan.

在荔波县委雷学良书记、就业局副局长代有余先生的的带领下,义乌时尚创意产业协会一行参观了荔波县世界遗产AAAAA级景区——小七孔。

Under the leadership of Mr. Lei Xueliang, Secretary of the Libo County Committee and Mr. Dai You Yu from the Employment Bureau, Yiwu Fashion and Creative Industry Association visited the AAAAA-level scenic spot of the Bobo County World Heritage Site Xiao Qi Kong.

(委县领导和协会领导在遥山小七孔景区合影)

The leaders of the county and the leaders of the association took a group photo at Xiaoqikong Scenic Spot in Yaoshan.